일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
- 얼터락
- 일본밴드
- 가사
- 멘헤라가사
- 일본영화
- 동경연모
- 일렉기타
- 도쿄워홀
- 양문학
- 멘헤락
- 키노코테이코쿠
- 멘헤라
- 東京恋慕
- 맥북 핑크화면
- 羊文学
- 탑스터
- 멘헤라음악
- 번역
- 히츠지분가쿠
- 猫は逃げた
- 멘헤라노래
- 夜鷹
- 고양이는도망갔다
- 영화
- 슈게이즈
- Mongoose time out
- 핑크화면
- 일본워킹홀리데이
- 락
- 버섯제국
- Today
- Total
목록번역 (3)
다락방잡동사니
더보기 ソーダ水 体中がいっぱいになって 몸 안이 꽉 차서 心を言葉にしなくちゃ 溢れそうだ 마음을 말로 하지 않으면 새어버릴 것 같아 怖くて仕方ない バランスがいつだって大事だ 무서워서 어쩔 수가 없어, 밸런스가 언제나 중요해 ストップモーション 스톱모션 僕らの部屋は井戸の中浮かぶ小舟だ 우리들의 방은 우물 안, 떠있는 작은 배 波を打つきみの息の根は新しい飛行機雲だ 파도는 쳐, 너의 숨통은 새로운 비행운이야 悲しみが遠くから足音も立てず 슬픔이 멀리서부터 발소리도 내지 않고 やってくるなんて予想もしなかったよ 찾아오는 걸 예상도 하지 않았어 おかしいね 이상하네 おとぎ話よ 一瞬で魔法が解けたら 동화여, 한순간에 마법이 풀린다면 深呼吸して本当の言葉で話そう 심호흡을 하고 사실을 말하자 綺麗じゃなくても 예쁘지 않아도 そうしよう 그렇게 ..
가사 더보기 ロックスター ロックスターは知らない場所で今日も 록스타는 모르는 장소에 오늘도 本当は怖いよって泣いている 사실은 무서워 라며 울고있네 どうせいつか終わる日までずっと 어차피 언젠가 끝나는 날까지 계속 暇を潰すだけの毎日が 심심풀이일 뿐인 매일이 「花瓶に挿した花の世話、僕がいったら頼むよ 「꽃병에 꽂아둔 꽃, 내가 가면 부탁해 あいつだけはいつまでも美しくあって欲しい」 그녀석 만큼은 언제까지나 아름답게 있어줬으면 해」 彼はいつも輝く場所で立って 그는 언제나 빛나는 장소에 서서 誰かの幸せを願っている 누군가의 행복을 바라고 있네 だけど今日も見えない場所でずっと 하지만 오늘도 보이지 않는 장소에서 계속 本当は怖いよって泣いている 사실은 무섭다며 울고있네 「花瓶に挿した花の世話、僕がいったら頼むよ 「꽃병에 꽂아둔 꽃. 내가 가..
*엔드롤 = 엔딩크레딧 今日のロードショー 오늘의 로드쇼 主役は君のはずなのに 주역은 분명 너일텐데도 頬に涙が 뺨에 눈물이 悲しい終わりもいいみたい 슬픈 끝도 좋은 것 같아 うまくいかずに 잘 되지 않고 逃げたいこともあるでしょう 도망치고 싶은 일도 있지 それでもいいよ最後まで 그래도 괜찮아 마지막까지 ゆっくりしなよ見てるから 천천히 하렴, 보고 있으니까 エンドロールは僕らを乗せて 엔드롤은 우리들을 태우고 終わりへ導く渦のよう 끝으로 이끄는 소용돌이같아 あんなに悲しい夜だから 그렇게 슬픈 밤이니까 本当はギターも弾きたくないよ 사실은 기타도 치고싶지 않아 儚い夢も 덧없는 꿈도 諦めたあの日のことだって 포기했던 그 날의 일도 君は何も悪くない 너는 아무 잘못 없어 だからここにいていいよ 그러니 여기에 있어도 좋아 エンドロールで席を立..