일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
- 핑크화면
- 히츠지분가쿠
- 번역
- 키노코테이코쿠
- 일본밴드
- 멘헤라가사
- 얼터락
- 멘헤라노래
- 멘헤라
- 猫は逃げた
- 東京恋慕
- 멘헤락
- 동경연모
- 멘헤라음악
- 일본워킹홀리데이
- 일렉기타
- 영화
- 맥북 핑크화면
- 탑스터
- 羊文学
- 버섯제국
- 락
- 夜鷹
- 고양이는도망갔다
- 양문학
- Mongoose time out
- 일본영화
- 슈게이즈
- 가사
- 도쿄워홀
- Today
- Total
목록일본음악 번역/リーガルリリー (2)
다락방잡동사니
君の罪滅ぼしを見て損したよ 너의 고해성사를 보지 말 걸 그랬어 君の指先から君でできてるよ 너의 손 끝에서부터 너로 되어있어 置いてけぼり僕は 홀로 남겨진 나는 どこに行ってもドアの外で 顔面パンチ 어디에 가도 문 밖이라 안면 펀치 痛い 아파 コンタクトレンズが壊れて 콘택트렌즈가 부서져서 目の中が三面鏡だよ 눈 안이 삼면경이야 右も左も見えて仕舞えば 오른쪽도 왼쪽도 보여버리면 heavenly heavenly ヘヴンに行けるの? heavenly heavenly, 헤븐에 갈 수 있는거야? 君の免罪符はそこに落ちてるよ 너의 면죄부는 거기에 떨어져 있어 君の爪先から君を支えてる 너의 손톱 끝에서부터 너를 지탱하고 있어 置いてけぼり僕は 혼자 남겨진 나는 どこに行ってもドアが開かないからキック 어디에 가도 문이 열리지 않아서 킥 痛い 痛い..
ため息するため吸った息で 한숨을 쉬기 위해 들이쉰 숨으로 胸の奥詰まって 가슴 속이 가득 차 버려서 呼吸困難はやだなぁ 호흡곤란은 싫어라 あきらめた僕は泣いた 포기해버린 나는 울었네 午後の試験場で許されないことをした 오후의 시험장에서 용서받지 못할 짓을 했어 夜も眠れないの! 밤에도 잠들지 못하네! 明日が来る 明日が来ない 明日が来る 내일이 와, 내일이 오지 않아, 내일이 와 屋根の下でいつも平気なふりをしてても 지붕 아래서 언제나 아무렇지 않은 척을 해도 いっぱいいっぱいな空に安心できない 가득 찬 하늘에 안심할 수 없어 ハルシオン服用してまた逃げ出して 수면제를 복용해서 또다시 도망쳐 許されないことをした 용서받지 못할 짓을 했어 夜も眠れないの! 밤에도 잠들지 못하네! 明日が来る 明日が来ない 明日が来る 내일이 와, 내일이 오..