きのこ帝国「海と花束」(키노코테이코쿠 - 바다와 꽃다발)

가사

伝えたいことなど
전하고 싶은 것 따위
とっくのとうに無い
한참 전부터 없어
錯覚起こしてる
착각을 하고 있어
ただそれだけなんだよ
단지 그것 뿐인거야

ごめんね
미안해
ごめんね
미안해
これでもう忘れよう
이걸로 이제 잊어버리자

花束抱えて
꽃다발을 안고서
海へと向かった
바다를 향했어
最初で最後の
처음이자 마지막으로
他愛ない*約束をしよう
실없는 약속을 하자
きっともう会えないから
분명 이제 만날 수 없을 테니까

僕たちはいつも
우리들은 언제나
叶わないものから順番に愛してしまう
이뤄질 수 없는 것부터 순서대로 사랑해버렸어

ごめんね
미안해
ごめんね
미안해
これでもう最後さ
이걸로 이제 마지막이야

伝えたいことなど
전하고 싶은 것 따위
とっくのとうに無い
한참 전부터 없어
錯覚起こしてる
착각을 하고 있어
ただそれだけなんだよ
단지 그것 뿐인거야
ただそれだけなんだよ
단지 그것 뿐인거야

他愛ない : たわいない/たあいない