Notice
Recent Posts
Recent Comments
Link
일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
29 | 30 |
Tags
- 맥북 핑크화면
- 버섯제국
- 양문학
- 히츠지분가쿠
- 번역
- 일본워킹홀리데이
- Mongoose time out
- 東京恋慕
- 가사
- 도쿄워홀
- 일본밴드
- 멘헤라음악
- 얼터락
- 영화
- 멘헤락
- 핑크화면
- 猫は逃げた
- 일렉기타
- 멘헤라가사
- 고양이는도망갔다
- 슈게이즈
- 羊文学
- 탑스터
- 멘헤라노래
- 키노코테이코쿠
- 락
- 멘헤라
- 夜鷹
- 일본영화
- 동경연모
Archives
- Today
- Total
목록2020/11 (1)
다락방잡동사니
The peggies「花火」[가사,번역]
새벽에 듣는 스포티파이의 취향저격은 최고야... 번역이 어려운 부분도 많지만 어차피 복수전공 시작한지 1년도 안됐고.. 그럴수 있다고 생각.. ねぇ、いつも二人で通ってた 있잖아, 언제나 둘이서 다녔던 あのコンビニは8月に閉店しちゃうらしいよ 그 편의점은 8월에 폐점한다나봐 ねぇ、いつか君と観た映画は 있잖아, 언제였나 너와 봤던 영화는 ハッピーエンドじゃない涙も出ないそんなやつ 해피엔딩도 아닌 눈물도 나오지 않는 그런 것 ねぇ、いつも私はわがままで 있잖아, 언제나 나는 제멋대로라 少し離れて歩いた 조금 떨어져 걸었어 それも全部わざとだった 그것도 전부 일부러였어 下手くそで伝わりづらかった 서툴러서 전하기 어려웠어 でも心地が良かった 하지만 기분은 좋았어 溜め込んで溢れ出して溺れちゃうよじゃ 모아두어서 넘쳐흘러서 물에 잠겨버리면 ..
일본음악 번역
2020. 11. 27. 02:56