p@iN KillEr - 東京恋慕(동경연모)

---

가사

君と共にファンタスティック
너와 함께 판타스틱
凶器をもってアイツの住宅へ
흉기를 가지고 걔의 주택으로
君は一人病みまくり
너는 혼자서 앓고만 있고
XXXXXよりも多分ちょいギリ健人
XXXXX보다도 아마 간신히 정상인

掻き鳴らせよエピフォンBlues Driver
힘껏 울려라 에피폰,블루스 드라이버
五線譜を切り裂いた音楽
오선지를 찢어버린 음악
想像を超えるのさ
상상을 초월하는 거야
どうでもいいことでまた悩みまくり
아무래도 좋을 것들로 또 머리를 싸매

馬鹿がしゃぶりつくインターネット
바보가 물고 늘어지는 인터넷
高速回線ルーターはセット
고속회선의 라우터는 준비
トロイの木馬に乗って
트로이 목마에 타서
着いたお前の玄関先まで
도착했다 니 현관 앞으로

カートコベインにもなれないし
커트 코베인도 될 수 없고
無論ジョンレノンにもなれないな
물론 존 레논도 될 수 없지
トドメの最後のカッターナイフ
결정타를 꽂아넣는 커터칼
突き刺すお前の心臓の先へ
깊숙히 찔러넣어 너의 심장 깊숙이

君と共にファンタスティック
너와 함께 판타스틱
凶器をもってアイツの住宅へ
흉기를 갖고 걔의 주택으로
君は一人病みまくり
너는 혼자서 앓고만 있고
XXXXXよりも多分ちょいギリ健人
XXXXX보다도 아마 간신히 정상인

掻き鳴らせよエピフォン
힘껏 울려라 에피폰
Blues Driver 블루스 드라이버
五線譜を切り裂いた音楽
오선지를 찢어버린 음악
想像を超えるのさ 상상을 초월하는거야
どうでもいいことでまた悩みまくり
아무래도 좋을 것들로 또 머리를 싸매

バグったフリしたインターネット
버그걸린 척을 하는 인터넷
鏡に向かって悪意をセット
거울을 향해서 악의를 준비
仮想の敵を作って
가상의 적을 만들고
バキバキに割れてゆく
산산히 깨져가는
スマホ画面
스마트폰 화면

オオモリセイコにもならねぇし
오오모리 세이코도 되지 않을 거고
無論ミネタカズノブにもならねぇわ
물론 미네타 카즈노부도 되지 않을거야
トドメの最後のカッターナイフ
결정타를 꽃아넣는 커터칼
突き刺す俺の心臓の先へ
찔러넣어 나의 심장 깊숙히

君と共にファンタスティック
너와 함께 판타스틱
凶器をもってアイツの住宅へ
흉기를 갖고 그 자식의 주택으로
君は一人病みまくり
너는 혼자서 앓고만 있고
XXXXXよりも多分ちょいギリ健人
XXXXX보다도 아마 간신히 정상인

掻き鳴らせよエピフォンBlues Driver
힘껏 울려라 에피폰, 블루스 드라이버
五線譜を切り裂いた音楽
오선지를 찢어버린 음악
想像を超えるのさ
상상을 초월하는 거야

この痛み打ち消すのさ
이 아픔을 날려버리는 거야
音の光で
음의 빛으로