リーガルリリー ＜天国＞

 

君の罪滅ぼしを見て損したよ
너의 고해성사를 보지 말 걸 그랬어

君の指先から君でできてるよ
너의 손 끝에서부터 너로 되어있어

置いてけぼり僕は　
홀로 남겨진 나는

どこに行ってもドアの外で　顔面パンチ
어디에 가도 문 밖이라　안면 펀치

痛い
아파

 

コンタクトレンズが壊れて　
콘택트렌즈가 부서져서

目の中が三面鏡だよ
눈 안이 삼면경이야

右も左も見えて仕舞えば
오른쪽도 왼쪽도 보여버리면

heavenly heavenly　ヘヴンに行けるの？
heavenly heavenly, 헤븐에 갈 수 있는거야?

 

君の免罪符はそこに落ちてるよ
너의 면죄부는 거기에 떨어져 있어

君の爪先から君を支えてる
너의 손톱 끝에서부터 너를 지탱하고 있어

 

置いてけぼり僕は　
혼자 남겨진 나는

どこに行ってもドアが開かないからキック　
어디에 가도 문이 열리지 않아서 킥

痛い　痛い
아파

 

靴の紐が全部解けて　
신발 끈이 전부 풀려서

足が大地を感じるんだ
발이 대지를 느끼는거야

右も左も下から見れば
오른쪽도 왼쪽도 아래에서 보면

heavenly heavenly　ヘヴンに行けるの？
heavenly heavenly 헤븐에 갈 수 있는거야?

 

走れ走れ　地面が歪み　
달려라 달려, 지면이 일그러져

可愛くない自分が全部
귀엽지 않은 자신이 전부

右と左のえくぼに落ちて
오른쪽과 왼쪽의 보조개에 떨어져

heavenly heavenly　ヘヴンに行けるの

heavenly heavenly 헤븐에 갈 수 있는거야?