リーガルリリー <地獄>

ため息するため吸った息で
한숨을 쉬기 위해 들이쉰 숨으로

胸の奥詰まって
가슴 속이 가득 차 버려서

呼吸困難はやだなぁ
호흡곤란은 싫어라

あきらめた僕は泣いた
포기해버린 나는 울었네

午後の試験場で許されないことをした
오후의 시험장에서 용서받지 못할 짓을 했어

夜も眠れないの!
밤에도 잠들지 못하네!

明日が来る 明日が来ない 明日が来る
내일이 와, 내일이 오지 않아, 내일이 와

屋根の下でいつも平気なふりをしてても
지붕 아래서 언제나 아무렇지 않은 척을 해도

いっぱいいっぱいな空に安心できない
가득 찬 하늘에 안심할 수 없어

ハルシオン服用してまた逃げ出して
수면제를 복용해서 또다시 도망쳐

許されないことをした
용서받지 못할 짓을 했어

夜も眠れないの!
밤에도 잠들지 못하네!

明日が来る 明日が来ない 明日が来る
내일이 와, 내일이 오지 않아, 내일이 와

僕が本当に欲しいのは
내가 정말로 원하는 것은

この世界と生きること
이 세상과 살아있는 것

なんにもない場所でも息をしてしまうから
아무것도 없는 장소에서도 숨을 쉬어버리니까

ため息するため吸った息で
한숨을 쉬기 위해 들이마신 숨으로

胸の奥詰まって 空っぽになるまで
가슴 속이 가득 차서 텅텅 비어버릴 때까지

吸って吐いて 吸って吐いて
들이마시고, 뱉고

吸って吐いて 吸って吐いて
들이마시고, 뱉고

吸って吐いて 吸って吐いて 吸って
들이마시고 뱉고, 들이마시고